Словарь рекламиста
Наши клиенты
Rating - размер аудитории, читавшей журнал, газету в заданный промежуток
времени по отношению к общему количеству населения. К примеру, если журнал
"Товары и Цены" читали 15 процентов, то его rating 15 пунктов.
Средний рейтинг - это сумма рейтингов, деленная
на число публикаций рекламных обращений. CPT (cost per thousand) --
стоимость охвата реальной (определенной исследованиями) тысячи
представителей читательской аудитории либо населения в регионе
распространения данного журнала или газеты. Стоимость одного рекламного
сообщения в конкретном издании зависит от формата, цвета, места, имени и
других факторов. Это, на самом деле, не стоимость разноцветной картинки на
обложке журнала, а цена контакта с клиентом. Единицей ее измерения как раз и
является показатель СРТ (cost per thousand, "цена за тысячу"), то есть
сколько денег надо заплатить рекламному агентству, чтобы, например, тысяча
человек была покорена стойкостью "Tоваров и цен" к воздействию
дистиллированной воды. Именно СРТ является той "условной валютой", в которой
во всем мире принято сравнивать газету, журнал или телепрограмму при покупке
ее в качестве носителя рекламы.
Что нам следует собрать, чтобы "перемешать",
"посолить" и "приготовить" СРТ? Берем конкретный медиаканал, например
газету, считаем среднее количество читателей на один выпуск (цифры лучше
брать из исследований, потому что просто тираж не отражает феномена чтения
одной газеты несколькими людьми). Если мы размещаем рекламу один раз в одном
выпуске одной газеты, то СРТ равен отношению всех ваших денег, вложенных в
это размещение, к среднему количеству читателей одного выпуска этой газеты
(в тысячах), например, 10 000 долларов : 2500 = 4 доллара.
GRP (gross rating points)
-- суммарный рейтинг, он же любимый инструмент отечественного
медиапланирования. Он представляет собой процент населения, подвергнутый
рекламному воздействию или, другими словами, общую массу этого воздействия.
Например, за неделю: четыре выхода модуля по двадцать рейтингов --
восемьдесят GRP; пять выходов по десять рейтингов -- пятьдесят GRP. Общий
недельный GRP: 80 + 50 = 130. На профессиональном жаргоне заказ клиента
может звучать так: "Хочу купить три тысячи GRP в газете Работа и зарплата".
TRP (target rating point)
-- это суммарный рейтинг, но не для всей аудитории, как GRP, а лишь для
целевой группы.
Share of Audience Rating
показывает долю тех, кто читает конкретную рубрику издания, среди тех, кто
вообще читает журналы. Исчисляется как отношение рейтинга данного издания к
суммарному рейтингу всех изданий. Польза от этого показателя несомненна:
можно сравнивать две газеты, выходящие в различное время, распространяемые
на разной территории. Поэтому в измерениях аудитории, как правило,
учитывается и средний рейтинг, и доля. О популярности журнала следует судить
по обоим показателям. Стабилизация или падение рейтинга при растущей доле
аудитории может отражать общую позитивную динамику популярности издания.
OTS (opportunity to see)
-- "возможность увидеть", то есть количество раз (в тысячах), которое данное
рекламное сообщение потенциально могло быть увиденным (воспринятым). Это
базовое понятие, лежащее в основе концепции медиапланирования и измерения
аудитории (зная OTS, можно предположить количество людей, которые видели
вашу рекламу). Его модальность предопределяет и метод измерения. Например,
для телевидения она требует измерять число людей, смотревших программу --
носитель рекламы, а не оценку их интереса к ней или к самому рекламному
ролику. Когда используется несколько (больше одного) рекламного обращения
или более одного СМИ, OTS эквивалентно сумме рейтингов в тысячах для всех
сообщений (сумме GRP). Этот показатель служит также для сравнения количества
контактов, которые достигаются в различных кампаниях.
Не менее важные
показатели "нетто-покрытие" и "нетто-достижение" (netto-coveraqe,
netto-reach), то есть та часть населения или целевой группы, с которой вы
вступили в контакт посредством одного рекламного сообщения. Следующий шаг --
"аккумулированное нетто-покрытие" (accumulated netto-coveraqe), или та часть
населения (целевой группы), с которой вы вступили в контакт посредством
нескольких рекламных сообщений в одном медиа- или одном рекламном сообщении
в течение месяца.
В медиапланировании
учитываются два способа аккумулирования аудитории:
-- аккумулирование аудитории конкретного
носителя (например, программы) при повторных эфирах;
-- комбинирование аудитории нескольких
программ, используемых как пакет в рекламной кампании.
Coveraqe ("покрытие") --
базовый сущностный показатель рекламного воздействия: он демонстрирует
степень достижения целевой группы. Чем выше покрытие, тем больше мощность
трансляции рекламного сообщения. Coveraqe имеет разный смысл для различных
медиа. Например, если миллион семей в России имеют попугайчиков, то,
рекламируя в журнале с тиражом миллион экземпляров специальный корм для них,
мы достигаем покрытия в десять процентов, то есть мы на это надеемся,
полагая, что все запланированные адресаты прочтут наше объявление. В
реальности это, конечно, меньший процент.
Есть
определенное различие между Reach и Coveraqe. Coveraqe обычно относится к
потенциальной аудитории медиа (TV, радио), а Reach всегда используется по
отношению к аудитории, которая была реально достигнута.
Profiles (Aflinity) -- "профильность, или соответствие" (целевой группе) --
это показатель того, как соотносится нетто-покрытие в процентах целевой
группы и нетто-покрытие населения в целом. Вычисляется путем деления первого
на второе и умножения на сто. Чем оно выше, тем лучше, но всегда должно быть
больше или равно ста.
Frequency (Averaqe OTS)
-- "частота, или средняя возможность увидеть", то есть количество раз,
которое человек, имевший возможность увидеть рекламу, реально увидел ее.
Возможный минимум равен
единице. Вычисляется следующим образом: OTS в тысячах делится на
нетто-достижение в тысячах, то есть равен отношению Потенциала к Реальности.
Используется для сравнения количества контактов, когда рекламодатель
полагает, что потребитель отреагирует на рекламу только в том случае, если
увидит ее не меньше Х раз, и нужно просчитать число реальных контактов с ней
одного человека.
Frequency -- родственный
Reach показатель. Если Reach -- мера "разброса" сообщения, то Frequency --
мера повторения. Frequency равен отношению GPR к Reach.
Это очень важный
показатель, но он непрост для анализа, поскольку представляет собой среднее,
а не абсолютное число. Если F=1,9, то это значит, что зритель мог видеть
данный модуль в среднем 1,9 раза. В формуле F=GPR : Reach хорошо видно, что
чем больше частота (F), тем меньше достижение (Reach). Задача
медиапланирования как раз заключается в том, чтобы, стремясь к такому
достижению, позаботиться и о минимальной целесообразной частоты; известно,
что потребитель если и будет покупать, то после третьего (четвертого,
пятого, шестого, седьмого) воздействия. Чтобы "облучить" потребителя
несколько раз, используют, как правило, дополнительные носители рекламы.
Например, два-три телевизионных канала и две-три газеты плюс в десяти местах
наружная реклама. Комбинации сугубо индивидуальны для каждой задачи.
Далее более подробно
поговорим о самом медиаплане.
Итак, что такое
медиаплан? Это расписание, которое содержит информацию о количестве выходов
рекламы в прессе всех типов, которые предусмотрены в кампании за период
кампании (или определенный промежуток времени), в котором указываются
расценки на размещение рекламы.
Есть слова-омонимы. Они одинаково пишутся и
одинаково слышатся. Есть слова-синонимы. Они по-разному пишутся, но
обозначают одно и то же. А есть жаргонизмы. Как бы они ни писались и ни
слышались, чтобы их понять, нужно какое-то время просто побывать в кругу
людей, которые их употребляют. И понятное слово вдруг может оказаться совсем
другим по значению. "А ТЕПЕРЬ ПОГОВОРИМ О ВЕЧНОМ" - настоящий рекламист
переходит к подсчету суммы заказа...
АВИТАМИНОЗ - КРЕАТИВА НЕТУ - произносится никудышним рекламистом в любое
время года.
АУМ СЕНРИКЕ - то же, что и ТОПТУН или ПЫЛЬНЫЕ НОГИ, то есть рекламный агент,
работающий "от двери к двери".
БАНЯ - (от англ. "banner") - "шапка", "заголовок".
БЫЛО БЫ НЕЛЕПО! - ответ на вопрос редко-стеcнительного Рекламодателя, не
откажется ли господин Рекламист принять оплату наличными...
ВАЯТЬ - верстать.
ВИНДУЗА - WINDOWS до 1995 года.
ВИНДУЗА С ПОНТАМИ - пакет WINOWS-95.
ВОЛНА ПОШЛА - очередной всплеск звонков на фирму от рекламных агентов нового
набора.
ВЫХЛОП - эффект от рекламы.
ГВОЗДЬ - ударный материал в прессе.
ГЕМОРРОЙ - денежный долг Клиента рекламисту.
ГОЛУБЬ-СТЕРВЯТНИК - часто говорят женщины-рекламисты об одновременно дорогом
и ненавистном Клиенте-мужчине.
ГУЩА - фактура, содержание рекламы, PR-статьи.
ДЕЗИГНЕР (от англ. "designer") - дизайнер.
ДЖИНСА - скрытая реклама на TV.
ДУШИТЬ - торговаться, убеждать Заказчика.
ДУШНЫЙ ЗАКАЗЧИК - упрямый, несговорчивый Рекламодатель.
ЗАВЛЕКУХА - рекламный ход, привлекающий внимание.
ЗАКАЗЧИК С "ТУГОЙ РЕЗЬБОЙ" - Рекламодатель, не понимающий гениальной идеи
или, наоборот, "элементарных вещей".
ЗАСВЕТИТЬ - сделать нечто известным. Например, выражение "ЗАСВЕТИТЬ ЗЮ"
означает: "Усиленно прорекламировать товарный знак".
ЗЮ - товарный знак.
ЗЯБА - нечитаемые символы при распечатке несоответствующим шрифтом.
ИГРА В КЕГЛИ - бессмысленная "игра" со шрифтами.
КАК ОБЫЧНО - Заказчику платить придется налом...
КВАРКАТЬ - работать в программе "Quark XРress".
КИРПИЧ - большая статья.
КЛИЕНТ ЗАТОПТАН - Клиент сверхутомлен сторонними предложениями и потерян для
рекламного агентства.
КОРЕЛ ГЛЮЧИТ (многознач.):
1. Заморочки с программой "Corel Draw".
2. Типовое объяснение причины вовремя не выполненной работы никудышним
рекламистом.
КОСТЬ - "И какова КОСТЬ?", "Почем КОСТЬ?" - так иногда задает вопросы о
стоимости размещения рекламы настоящий профессионал.
КОСУХА - скрытая реклама в прессе.
КРАСНОЩЕКИЕ - потребители, представители высокодоходного сегмента рынка.
ЛЕЧИТЬ - просто, популярно и доступно объяснить Клиенту преимущества Товара
и/или Услуги.
ЛИЗИНГ - облизывание конвертов при проведении Direct mail.
ЛОХ - Заказчик, который ведет себя так, как будто хочет, чтобы его надули.
Обычно это желание охотно исполняется.
ЛЯМЗИК - небольшой значок, пиктограмма, просто пятнышко...
ЛЯМЗИТЬ - заниматься плагиатом. С ЛЯМЗИКОМ, как ни странно, ничего общего не
имеет.
МАРКЕТИНГ - наклеивание марок на конверты при проведении Direct mail.
МЕДИАПЛАНЕРИСТ - специалист по медиапланированию.
МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ - месячная рекламная кампания с привлечением mass-media:
прессы, радио, ТВ.
МОРКОВКА - основная идея... Не ест МОРКОВКУ, т.е. не рубит ФИШКУ(см.).
МУЛЬКА - то же, что и "ЛЯМЗИК".
МЫШКА-НАРУШКА - наружная вывеска небольшого размера.
НА ЧУЖИХ ДРОВАХ - делать собственную рекламу на чужом успехе. Аналоги:
"упасть на хвост", "пристегнуться к потоку" и т.д.
НАЖОРИСТЫЙ - крутой и обладающий деньгами Заказчик.
НАРУЖКА - объекты наружной рекламы.
НЕ В МАСТЬ - не хочу я этим заниматься (в смысле: "Не барское дело...").
НЕУТОПТАНО (там еще) - так говорят, когда информационное, эмоциональное,
рыночное, физическое и
любое иное пространство фирмы не облагорожено еще трудом рекламиста.
ОБРЕЗАТЬ - сократить рекламный бюджет.
ОКУЧИТЬ - охмурить, убедить Заказчика.
НЕПРАВИЛЬНО ТОРЧИТ! - у рекламистов она означает: "Заказчик, в целом,
удовлетворен работой рекламиста, но не в том аспекте, в котором ожидал
рекламист".
ОКУЧИВАТЬ ЛУЖАЙКУ - грамотно проводить маркетинг собственных услуг, в том
числе приучать Заказчика к ценам.
ОТПИАРИТЬ - провести PR-кампанию.
ОТПРЕССИТЬ - ну, провели мы, провели Вашу рекламу в прессе...
ОТТОПЫРИТЬ - всех удивить.
ПАБЛИК - сложившийся имидж чего-либо.
ПО ГЕРБАЛАЙФУ? - кто-то делает рекламную тактику, как у группы "Гербалайф".
ПИЖАМА - программа "Page Maker".
ПЛЮЩИТЬ - очень грамотно верстать.
ПОДВАЛ - нижняя часть газетной полосы.
ПОДВОДКА - "заход" на сюжет на TV.
ПОДВЯЗКА - подмонтирование к сюжету, например: "светлый образ Б.Н. Ельцина в
подвязку к перекошенному лицу его соперника".
ПОРТИТЬ ЛУЖАЙКУ - демпинговать.
ПОЧЕРКУШКИ - пометки Заказчика на листочке при формулировке задания.
ПОЮЗАННЫЙ (от англ. "user" - пользователь) - бывший в употреблении
(украденный).
ПРАВИЛЬНО - букв. "Правильно, понятно и эффективно" (противоположно
выражению: "КРАСИВО и НЕПОНЯТНО" - см.) сделанная работа, которую обычно
именно поэтому трудно сдать Заказчику. Так, прочитав хорошие отчеты
начинающих рекламистов, настоящие профессионалы предупреждают: "Правильно
сделано. Смотри, не сдашь и будешь бедный!"
ПРИБАМБАС - очень забойный ЛЯМЗИК.
ПРИМОЧКА - добавка к чему-то сделанному ранее.
ПРИМУС - удачный ход в рекламе, чаще печатной. "ПРИМУС коптит" значит:
аудитория не постигла всей глубины замысла начинающего рекламиста.
ПЫЛЬНЫЕ НОГИ - рекламные агенты, работающие "от двери к двери"(см. ТОПТУН).
РАЗМАЗАТЬ ТЕКСТОВУХУ - сверстать "спустя рукава". (см. также ПЛЮЩИТЬ).
САТИСФАКАНЬЕ - регулярное, наиболее полное, но неоплаченное удовлетворение
потребностей Клиента начинающим рекламистом в надежде на то, что Клиент,
"поработав и увидев уровень", затем начнет платить.
СПЕЦУХА - специальное (особо оплаченное) размещение рекламы на газетной
полосе.
ТЕПЛЫЙ КЛИЕНТ - клиент, который не знает, чего хочет, и постоянно нудит о
своем недовольстве.
ТОПТУН - рекламный агент, работающий "от двери к двери".
ТРЭППИНГ, АКЦИДЕНТНЫЕ ГОЛОСА, ОНИНЧИ И КАНОПИ, СУПЕРВАЙЗЕР, АКСНОУЛИДЖМЕНТ -
просто красивые слова для запугивания Клиентов.
УБИТЬ ПОЛОСУ - удачно разместить рекламное объявление в прессе так, чтобы
остальная реклама была маловыразительна.
УКАЗЯВОЧКА - неудачно сделанный указатель. Соответственно, фирма, имеющая
плохой указатель, называется "указяванная фирма".
УПАКОВАТЬ КЛИЕНТА - получить заказ.
УПАРИТЬ - уломать СМИ на большую скидку.
ФИЗИКИ - "физические лица".
ФИЗИКИ-ТЕОРЕТИКИ (презр.) - нормальные люди со здоровой психикой, то есть
граждане, которые не поняли великого рекламного замысла и не откликнулись на
рекламные обращения для физических лиц.
ФОРТОЧКИ-95 - пакет WINDOWS-95.
ФЕНЬКА (многознач.):
1 значение - какая-то неубедительная МУЛЬКА;
2 значение - недостоверная, но прикольная информация в смысле: "лапша на
уши, а приятно".
ФИШКА - удачный рекламно-имиджевый ход, находка.
ФОНАРИК - ударная, обычно больших размеров буква в слове.
ФУСЬКА - то же, что и ЛЯМЗИК.
ЧЕРДАК - верхняя часть газетной полосы.
ШЕЛКУХА - шелкография.
ШТАМП № 8 - объявы типа: "Организация предлагает... вниманию организаций и
частных лиц... ".
ШТУКАТУРКА - термин газетных рекламистов, текст дается на фоне с мелким "бэкграундом".
ЭСТЕТЫ - употребляется как комплимент или ругательство, в зависимости от
интонации, либо Клиентом по адресу рекламиста, либо рекламистом по адресу
Клиента.
Americaru.com